A New Account of Tales of the World, compiled by Liu Yiqing in a format resembling a personal journal, is a collection of anecdotes and stories of luminaries in the Wei and Jin dynasties. This book serves as a map, guiding readers through the key facets of the original work. Part One introduces prominent figures and cultural phenomenon mentioned within A New Account of Tales of the World. Part Two presents carefully chosen excerpts from the original text, followed by a modern translation and insightful commentary from Mr. Bao, designed to engage young readers, spark their curiosity, and enrich their understanding of Chinese culture.